PL 

ZAPROSZENIE DO WARSZTATÓW MUZYCZNYCH (edycja 2026)

Mamy przyjemność zaprosić Państwa do udziału w warsztatach muzycznych muzyki rozrywkowej.

Istnieje możliwość wzięcia udziału w polsko-czeskich warsztatach muzycznych z zakresu gry na następujących instrumentach: perkusja, klawisz, gitara / gitara basowa lub śpiew.

W ramach warsztatów będziemy współpracować na próbach indywidualnych, grupowych i całościowych, aby opracować program występu artystycznego składającego się z piosenek muzyki rozrywkowej (pop i rock) i zaprezentować je na koncertach w Polsce i Czechach.

Daty projektu:

• 18.06 – 20.06.2026 | warsztaty w Jeleniej Górze

• 20.06.2026 | koncert w Jeleniej Górze

• 06.09.2026 | koncert w Jilemnicach (Czechy)

Udział w projekcie, podobnie jak wyżywienie i zakwaterowanie w hotelu oraz transport na warsztaty i koncerty w Jilemnicach i w Jeleniej Górze jest bezpłatny. Minimalny wiek uczestników to 16 lat. Warsztaty trwają cały dzień.

Zgłoszenia można przesyłać e-mailem na adres warsztaty@jck.pl z tytułem wiadomości: WARSZTATY MUZYCZNE do dnia 06.06.2026 r.
Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz dalszych informacji, jesteśmy do Twojej dyspozycji.

Czekamy z niecierpliwością na Wasze rejestracje.

Działanie realizowane w ramach projektu pn. „Wy i my, my i wy", który jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Czechy–Polska 2021–2027.

CZ 

POZVÁNKA NA HUDEBNÍ WORKSHOPY (edice 2026)

S potěšením Vás zveme k účasti na hudebních workshopech populární hudby.

Je možné se zúčastnit polsko-českých hudebních workshopů zaměřených na hru na následující nástroje: bicí, klávesy, kytara / baskytara nebo zpěv.

V rámci workshopů budeme spolupracovat při individuálních, skupinových i společných zkouškách, abychom připravili program uměleckého vystoupení složený z písní populární hudby (pop a rock) a představili jej na koncertech v Polsku a v České republice.

Termíny projektu:

• 18.06 – 20.06.2026 | workshopy v Jelení Hoře

• 20.06.2026 | koncert v Jelení Hoře

• 06.09.2026 | koncert v Jilemnici (Česko)

Účast v projektu, stejně jako stravování a ubytování v hotelu a také doprava na workshopy a koncerty v Jilemnici a v Jelení Hoře, je zdarma. Minimální věk účastníků je 16 let. Workshopy probíhají po celý den.

Přihlášky je možné zasílat e-mailem na adresu warsztaty@jck.pl s předmětem zprávy: HUDEBNÍ WORKSHOPY do dne 06.06.2026.
Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další informace, jsme Vám k dispozici.

Těšíme se na Vaše přihlášky.

Aktivita je realizována v rámci projektu s názvem „Vy a my, my a vy“, který je spolufinancován Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Programu spolupráce INTERREG Česko–Polsko 2021–2027.