Tytuł projektu

Trubadúři jazzu / Trubadurzy Jazzu 

Termin realizacji

1.6.2024 - 31.12.2024

Partner projektu

Kulturní centrum Golf Semily

Opis projektu

Projekt składa się z kilku działań propagujących jazz. Działania realizowane będą w kilku miejscach w Jeleniej Górze oraz po czeskiej stronie (w okolicach Semil, ew. Trutnova), a muzycy, zgodnie z nazwą projektu, niczym średniowieczni grajkowie wędrować będą z miejsca na miejsce. Celem projektu jest połączenie środowiska muzycznego po obu stronach granicy, a także zapewnienie wysokiej jakości oferty kulturalnej dla publiczności po obu stronach granicy w wykonaniu transgranicznych zespołów muzycznych, wymiana kulturalna. Projekt wpisuje się w realizację Celu 4.2 - Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego. Pogłębi współpracę między instytucjami po obu stronach granicy, lepsze poznanie się personelu pracującego nad projektem. W odniesieniu do mieszkańców, projekt umożliwi powiązanie muzyków po obu stronach regionu (czescy i polscy muzycy wezmą udział w warsztatach i zagrają wspólny koncert) oraz zapoznanie transgranicznej publiczności z ofertą kulturalną drugiej strony. Zwiększy to poziom wzajemnej świadomości i zrozumienia, zbuduje zaufanie między społecznościami lokalnymi po obu stronach granicy i przyczyni się do spójności społecznej i obywatelskiej regionu transgranicznego. Grupami docelowymi projektu są muzycy, którzy wezmą udział w warsztatach i zagrają wspólny koncert oraz publiczność z obu stron granicy, która będzie mogła bezpłatnie i wspólnie skorzystać z oferty kulturalnej (koncerty jazzowe, wystawa). Grupą docelową jest również personel projektu, który pozna się lepiej podczas trwania projektu i wypracuje model dalszej współpracy. Projekt będzie miał promocję za pośrednictwem różnych kanałów informacyjnych. W mediach społecznościowych zostaną opublikowane artykuły sponsorowane. W jednej z najpopularniejszych platform zostanie określona ścisła grupa odbiorców według założonych kryteriów, a następnie wyemitowana informacja o realizowanych działaniach w ramach projektu. Ze względu na targetowy charakter, usługa jest odpłatna. Wydane zostaną także plakaty do poszczególnych wydarzeń w dwóch wersjach językowych (PL i CZ), które eksponowane będą po stronie polskiej i czeskiej przed wydarzeniami w uczęszczanych miejscach partnerskich miejscowości, a w dniu realizacji danego wydarzenia również w miejscu realizacji. Partnerzy opublikują również informacje o naborze do orkiestry na swoich stronach internetowych oraz zwrócą się bezpośrednio do szkół muzycznych/artystycznych w swojej okolicy. W ten sposób zapewniony zostanie udział min. 30% transgranicznych uczestników we wszystkich działaniach projektu.

Projekt se skládá z několika aktivit na podporu jazzu. Ty se budou konat na několika místech v Jel. Hoře a na české straně (Semilsko, příp. Trutnovsko). Hudebníci budou v souladu s názvem projektu putovat jako středověcí muzikanti. Cílem projektu je propojení hudebního prostředí na obou stranách hranice a také zajištění kvalitní kulturní nabídky divákům na obou stranách hranice v provedení přeshraničních hudebních útvarů, kulturní výměna. Projekt naplňuje cíl 4.2 - Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatel a institucí česko-polského pohraničí. V jeho rámci dojde k prohloubení spolupráce mezi institucemi na obou stranách hranice, lepšímu seznámení personálu, který na projektu pracuje. Ve vztahu k obyvatelům, umožní projekt propojení mezi hudebníky na obou stranách regionu (čeští a polští hudebníci se společně zúčastní workshopů a zahrají společný koncert) a seznámení přeshraničního publika z kulturní nabídkou druhé strany. Tímto dojde ke zvyšení úrovně vzájemného poznání a porozumění, budování důvěry mezi místními komunitami na obou stranách hranice a přispění k sociální a občanské soudržnosti přeshraničního regionu. Cílovými skupinami projektu jsou hudebníci, kteří se zúčastní workshopů a zahrají společný koncert, dale pak laická veřejnost z obou stran hranice, která se může zúčastnit kulturní nabídky (jazzových koncertu, výstavy) zcela zdarma a společně. Cílovou skupinou je i personál projektu, který se v jeho průběhu lépe seznámí a vypracuje model další spolupráce. Projekt bude propagován prostřednictvím různých informačních kanálů. Sponzorované články budou zveřejněny na sociálních sítích. Na jedné z nejoblíbenějších platforem bude podle stanovených kritérií vymezena přesná cílová skupina a následně budou odvysílány informace o realizovaných aktivitách projektu. Vzhledem k cílenému charakteru je služba zpoplatněna. K jednotlivým akcím budou také vydány plakáty ve dvou jazykových verzích (PL a CZ), které budou před akcí vystaveny na polské a české straně na frekventovaných místech v partnerských městech a v den konání akce také v místě konání. Partneři rovněž zveřejní informace o náboru do orchestru na svých webových stránkách a přímo osloví hudební/umělecké školy ve svém okolí. Tím bude zajištěna účast min. 30 % přeshraničních účastníků na všech projektových aktivitách.

Cele i rezultaty projektu

Produkty projektu nie mają charakteru materialnego. Zakłada się, że przyczyni się on do popularyzacji muzyki oraz do powiązania grup nią zainteresowanych po obu stronach granicy. Zapewni też rozrywkę kulturalną na wysokim poziomie, co zwiększy komfort życia mieszkańców pogranicza, w dodatku darmowo. W ramach trwałości partnerzy zamierzają  kontynuować współpracę na różnych polach i w różnych dziedzinach kultury. Część działań projektu, jak koncerty czy wystawy, to działania, które JCK już realizowało. Część natomiast to działania nowe – jak stworzona w projekcie wspólna orkiestra jazzowa. Jest to działanie innowacyjne, które nie dość, że zintegruje wspólnie grających muzyków, ale także pokaże szeroko rozumianej publiczności, że w muzyce nie ma granic narodowościowych, ani innych.

Výstupy projektu nejsou materiální povahy. Předpokládá se, že projekt přispěje k popularizaci hudby a k propojení skupin, které se o ni zajímají na obou stranách hranice. Poskytne také kulturní vyžití na vysoké úrovni, které zvýší kvalitu života obyvatel pohraničí, a to zcela zdarma. V rámci udržitelnosti hodlají partneři pokračovat ve spolupráci v různých oborech a kulturních oblastech. Některé z aktivit projektu, jako jsou koncerty a výstavy, již JCK realizovalo. Některé jsou naopak nové, například společný jazzový orchestr vytvořený v rámci projektu. Jedná se o inovativní aktivitu, která nejenže integruje společně hrající hudebníky, ale také ukáže širší veřejnosti, že v hudbě neexistují žádné národní ani jiné hranice.